If your child will be entering the 7th grade this fall, here’s an important Tdap vaccination reminder. California law requires all incoming 7th grade students to have the TDAP vaccination and proof of immunization before they can attend school.

On Tuesday, August 2nd—in partnership with Walmart Pharmacy—all district middle schools and K8 schools will host “walk-in” Tdap vaccination clinics for a special low price.

The cost is $39 to have your child vaccinated. Payment is by cash only, and no appointment is necessary—just bring your 7th grade student to his or her middle or K8 school during clinic hours.

Below are Tdap vaccination clinic locations and times:

Tuesday afternoon, August 2nd, between 2 p.m. and 6 p.m., Tdap clinics will be at:

For more information, please telephone the clinic pharmacist/coordinator at 951-268-0699, or email [email protected]. Tdap clinic information is also posted on participating school and district websites.

Si su niño(a) comenzará el grado 7 este otoño, este es un recordatorio importante referente la vacuna Tdap.

La ley de California requiere que todos los estudiantes nuevos del grado 7 tengan la vacuna de TDAP y un comprobante de la vacuna antes de que puedan asistir a la escuela.

El martes, 2 de agosto, en asociación con la farmacia Wal-Mart, todas las escuelas secundarias y escuelas K8 del distrito llevarán a cabo clínicas “ambulatorias” para la vacuna Tdap por un precio muy bajo.

El costo para vacunar a su niño(a) es $39.  No se necesita cita y el pago será solamente en efectivo, simplemente traiga a su alumno del grado 7 a su escuela secundaria o escuela de K8 durante las horas de la clínica.

Por favor escuche cuidadosamente para los sitios y horarios de las clínicas:

Martes, 2 de agosto, por la mañana de las 9 a.m. a la 1 p.m., las clínicas de Tdap estarán disponibles en:

• La escuela Luiseño
• La escuela Lakeland Village
  
• La escuela secundaria de Elsinore

El martes, 2 de agosto, por la tarde, entre las 2 p.m. y las 6 p.m. las clínicas de Tdap serán en:

• La escuela secundaria Terra Cotta
• La escuela secundaria Canyon Lake
  
• La escuela secundaria David A Brown

Para más información, por favor llame a la farmacéutica o a la coordinadora de la clínica al 951-268-0699, o envíe correo: [email protected].  La información de la clínica Tdap también se encuentra en el sitio web de las escuelas participantes y del distrito.